Keridos amigos, I el biervo tomar una kreatura en los ombros, lo yamavan "ayde ven te tomare en kodrero" Mi espozo es de Trakya, de Luleburgaz i mi esfuegro...
ester alkanli
esmor50@...
Feb 1, 2005 12:46 pm
11905
Ya resivi 6 repuestas a los kestionaryos, i todos me vinyeron kon solo 6 kestiones. Por los primeros 5 me paresio ke los ke respondieron (a todos munchas...
Estimados myembros, Vos kero dar las grasyas a todos por vuestras definisyones de la palavra karnero. Al mizmo tyempo, kon la permisyon de muestras estimadas...
elsefaradi@...
Feb 1, 2005 12:50 pm
11907
Keridos miembros de la Ladinokomunita' Kero dar las grasias a todos ke me ayudaron a aklarar el sentido i la origin de las palavras: fishugo, pigul i karneiro....
Joseph Covo
jcovo@...
Feb 1, 2005 12:53 pm
11908
Vos avizo este sitio ke kreygo lo vash a topar enteresante i enformativo http://isfsp.org/sages/ Rachel Amado Bortnick Dallas, TX...
Keridos amigos, vos kero demandar vuestra opinyon en una kestion: Munchas vezes los ke avlan espanyol (castellano) empesan sus mesajes a LK kon "Hola"....
A todos los muestros de Aleksandrya: El numero 14 del "Bulletin de l'Amicale Alexandrie" salio kon 14 ojas, 29 fotografiyas i las rubrikas i artikolos...
erensia@...
Feb 2, 2005 12:35 pm
11911
Eti Alkanli mos dyo a entender de ande viene "tomar en kodrero", una ekspresion ke en Izmir (i a la vista en otros lugares tanbien) era "tomar en karneros"! ...
Kerida Eti (Ester) Alkanli, En primero te dire ke me alegri ke Ester Levi ya tomo - finalmente - e-mail, i ansi vamos a tomar el plazer aki en LK de meldar sus...
Keridos amigos, En mi ultimo avizo rezumiendo fishugo, pigul i "carneiro" no repari ke ize un yerro: karnero en ingles es "sheep" i no "ship" (barko), komo yo...
Joseph Covo
jcovo@...
Feb 2, 2005 12:41 pm
11914
Kerida Rachel, Me izo plazer ke trushites esta kestion ke ay algunos (son muy pokos) ke eskriven OLA o HOLA para empesar un mesaje. Yo esto votando por OLA. La...
Kara Rachel: el "hola" es komo el "shalom" en ivrit.-Los manzevos mos dizen agora "hola" i no "buen dia"(good morning), espezialmente kuando tu entras a un...
Alberto Levy
albertitolevy@...
Feb 3, 2005 1:29 pm
11916
Keridos amigos, En la Perasha de la semana pasada (Yitro) meldimos komo pozo/akampo Yisrael delante del monte de Sinay a resivir la Tora; ("pozo Yisrael" esta...
Hatsvi
hatsvi@...
Feb 3, 2005 1:30 pm
11917
Estimados miembros de Ladinokomunita, Me yamo Vanessa Pfister-Mesavage i ya aze tyempo ke meldo los mensajes de LK ma no me atrivi a entrar en vuestro grupo...
Vanessa pfister
frunaki@...
Feb 3, 2005 1:36 pm
11918
Kerida Rachel, keridos amigos, "Hola" es un saludo espanyol, ma no djudeo-espanyol, komo les digo siempre a mis elevos! Por esto vos konsejo de kitarlo. La...
Gloria Ascher
gloria.ascher@...
Feb 3, 2005 1:42 pm
11919
Antes unos kuantos mezes se publiko un livro enteresante eskrito por la profesora Sarah Abrevaya Stein, de la unversidad de Washington, ke se yama "Making Jews...
Kerida Rachel, Aze tiempo ke mantengo la idea ke oy en dia, en el siglo 21, para ekspresarnos mos faltan munchas palavras ke no egzistyeron kuando empeso a...
Joseph Covo
jcovo@...
Feb 3, 2005 1:58 pm
11921
Keridos Amigos, si demandash a mi, yo no esto de akordo de adoptar el "hola" (o ola) komo saludo muestro, sovre todo porke no uzamos la aksentuasion, i se...
מתילדה ...
paz3@...
Feb 3, 2005 1:59 pm
11922
Rachel, Kitalo: komo yo veyo este "Forum" si esta enchendo de palavra ke nunka avia sentido antes de enkontrarme kon espanyoles avlantes( entiendo kastiliyano...
StellaLevi@...
Feb 4, 2005 12:36 am
11923
Ola o Hola, Keridos amigos ,sinyores i sinyoras, Kuando yo vo empesar a eskrivir una letra o un texto en espanyol o en ladino, si yo meti un ola para mi ya no...
ester alkanli
esmor50@...
Feb 4, 2005 12:44 am
11924
(de Rachel: No se la razon porke algunos mesajes, komo el de abasho, de Benni no yegan a LK. Me lo mando a mi, i vo lo transmeto.) R From:...
El doktor Jose Nessim me yamo oy. El es el presidente del "World Sepharadic Educational Center." Disho ke el ya kompleto de merkar los tres edifisios en "old...
Karos Amigos: Me plaze muncho toparme de muevo kon vozos;me topi hazina kon la maldicha grippe,ke izo malidanyo kon los frios yelados en Evropa...i en mientres...
MATILDE GINI BARNATAN
matildebarna@...
Feb 4, 2005 12:37 pm
11927
Keridos todos: Kreyo ke devemos de akzeptar la palavra hola,asina [e]TENGO meldado ke munchos eskriven "yo bivo en New York" i "mi e_mail es" i munchas otras...
Enrique Tirado
tirado_enrique@...
Feb 4, 2005 12:43 pm
11928
Keridos Amigos de LK. Yo penso ke el saludo de 'Ola' o 'Hola' es enteramente de el Castellano i no merese ajustar a muestra lengua. Mosotros puedemos dezir ...
DaisJac@...
Feb 4, 2005 12:44 pm
11929
Kreigo ke una lingua viva, tiene ke [acceptar]AKSEPTAR muevas palavras kuando no las tiene, o kuando [vive]BIVE kon otras linguas, ansi veigo ke el ...
Keridos Amigos, meldando las reaksiones al mesaje de Rachel sovre la palavra "hola", penso ke es mas djusto ke sea deshada en los mesajes de los...
מתילדה ...
paz3@...
Feb 4, 2005 12:57 pm
11931
Keridos todos, Saludozos ke vos topesh, Kreygo ke todas la linguas modernas tyenen kontakto kon otras, si no mira el djudeo-spanyol de Ladinokomunita kon sus...
Shalom atodos. Por la kestion si vamos a emplear la beraha hola o otra palavra paralela yo penso ke sigun ay tantas palavras "ajenas" en muestra lingua no kreo...
Keridos amigos, kon todo respeto, me parese ke una lengua va poko a poko kambiando segun los uzos de los ke lo avlan. Ay akademais ofisiales para determinar si...
