... rewitalizacja terenów mieszkalnych / miejskich ... watki, aspekty horyzontalne to jest slownictwo zwiazane z Funduszami Strukturalnymi - kiedy sklada sie ...
Dorota Sierant
dorota.sierant@...
Feb 1, 2004 3:20 pm
10420
Drodzy Grupowicze! czy ktos moze wie co znaczy "interlocutory relief"??? kontekst: "However if, after such consultations only one party considers that...
czy ktos moze wie co znaczy "interlocutory relief"??? ... podejrzewam, ze jest to szkocka wersja amerykanskiego terminu "injunctive relief", ktory ozncza...
My tez mamy interlocutory relief, to nie tylko szkocka. To jest podobny do injunctive relief ale tylko jest wazny do tego czasu jak sprawa jest ostateczna ...
pmerriam@...
Feb 2, 2004 1:50 pm
10423
dziekuje bardzo, znalazlam tez cos takiego jak "zabezpiecznie roszczen" po długich poszukiwaniach internetowych. Ania Maciej Majer...
dziekuje baardzo Ania pmerriam@... wrote: My tez mamy interlocutory relief, to nie tylko szkocka. To jest podobny do injunctive relief ale tylko jest wazny...
Witam wszystkich i proszę o pomoc, Czy istnieje polski odpowiednik takiego stanowiska? może specjalista ds. przygotowywania dokumentacji technicznej? ...
Przesiadlem sie niedawno na Windows XP i zauwazam, ze straszliwie spadla mi szybkosc pracy w Wordzie (2000) - golym okiem np. widze, jak zmienia cudzyslowy...
AB
arbel@...
Feb 2, 2004 3:04 pm
10428
... mi ... Hmm, tez mam XP i Worda i nie mam z tym takich problemów, szczerze mówiac. Word dziala calkiem przyzwoicie, jak na produkt MS, nawet przy wielu ...
... Dziwne... A system/Office/Word s± połatane najnowszymi dostępnymi łatkami? Może program antywirusowy zbyt mocno się zintegrował z Wordem... Ciężko...
Drodzy Grupowicze, Czerwienie sie, pasowieje i wstydze sie, ze nie wiem takich rzeczy a podjelam sie tlumaczenia, ale to dla Znajomych i.. chcialabym.. ... Czy...
Anna Ceglinska
prabcia@...
Feb 2, 2004 5:03 pm
10431
There are undoubtedly standard Polish equivalents, but I don't know them. But I'll put comments in English in between (and maybe they'll jog someone's memory.)...
pmerriam@...
Feb 2, 2004 7:34 pm
10432
Ahoj! Ciekawy slownik tworzony przez internautow, glownie slang: http://www.urbandictionary.com/ Borys...
Czy byc moze, ze O-list to skrot od "official list"? Jezeli tak, to w angielsko-polskim slowniku tematycznym "Finanse" PWN-u znalazlam "official list":...
Drodzy Grupowicze czy ktos moze wie jak nazywa sie rodzaj postepowania ze zwlokami ludzkim 'REMOVAL". Cmentarze oferują trzy rodzaje pogrzwbów: Burial,...
dzien dobry, mam troche problemow z kilkoma zwrotami merytoryczny - w znaczeniu "departament merytoryczny", "merytoryczny aspekt sprawy" itp. ustep (w umowie)...
Aniu, Wydaje mi sie, ze moze chodzi o ekshumacje. Pozdrawiam, Imienniczka :)...
Anna Ceglinska
prabcia@...
Feb 3, 2004 11:43 am
10437
Dzieki bardzo Ania Anna Ceglinska <prabcia@...> wrote: Aniu, Wydaje mi sie, ze moze chodzi o ekshumacje. Pozdrawiam, Imienniczka :) To unsubscribe, send a...
znalazlam w internecie : removal - wywiezienie zwlok z danego stanu w celu "final disposal" czyli removal/cremation, removal/burial etc. pozdrawiam serdecznie ...
Wlasnie mialam alarmowo pisac, ze nie mam racji! Bo ekshumacja to exhumation, wiec pomyslalam, ze pewnie chodzi o transport zwlok. To juz cieplej ;) Pozdrawiam...
Anna Ceglinska
prabcia@...
Feb 3, 2004 1:07 pm
10442
Pozwolcie, ze druga imienniczka zajmie glos. Tu chodzi chyba jednak o cos mniej drastycznego. "Removal" to "wyprowadzenie zwlok" np. z/do kostnicy. Zobacz tez...
Pozwolcie, ze druga imienniczka zajmie glos. Tu chodzi chyba jednak o cos mniej drastycznego. "Removal" to "wyprowadzenie zwlok" np. z/do kostnicy. Zobacz tez...
dziekuje wszystkim Ania Michal Berski <mberski@...> wrote: Pozwolcie, ze druga imienniczka zajmie glos. Tu chodzi chyba jednak o cos mniej drastycznego....
Merytoryczny is often translated as "substantive". As I understand "departament merytoryczny", this is the department that deals with the matter in question....
pmerriam@...
Feb 3, 2004 2:00 pm
10446
a wyobrazcie sobie, ze na oficjalnych stronach to sie nazywa Spatial Economics albo Land Management albo Spatial Management ... ...
Dear Magda, Dear Paul, Thank you! All the suggestions were very helpful. An...
Anna Ceglinska
prabcia@...
Feb 3, 2004 2:01 pm
10448
ustep - paragraph akapit - subparagraph punkt - item lub subparagraph (tak jest w dokumentach unijnych) ... __________________________________ Do you Yahoo!? ...
