If you are alone, call this number 800-211-9293. Connect with Real Singles from your local area instantly for only $0.99/min with a $4.99 connection fee. A...
witam, czy ktos moze wie, jak na angielski tlumaczy sie termin Dziennik Odpisów (Dz.Odp.)? (konkretnie chodzi o dziennik odpisów z ksiag wieczystych) ...
I'd call it something like Public Announcement Bulletin for Real Estate Transfers. I don't think we actually have anything like it, although some newspapers...
pmerriam@...
Aug 1, 2005 9:53 pm
17537
Moge wiec do nich pisac. ... From: "mom_of_lisa" <mom_of_lisa@...> To: <polish-translations@yahoogroups.com> Sent: Monday, August 01, 2005 1:21 PM ...
If you are alone, call this number 800-211-9293. Connect with Real Singles from your local area instantly for only $0.99/min with a $4.99 connection fee. A...
Polish diacritics not included ;) "Zebym mogla do nich napisac" (if the speaker is female) "Zebym mogl do nich napisac" (if the speaker is male) Regards, ...
thank you very much Mariusz. Krystyna AR ... If it's "I need their addresses so I can write to them", it should be 'zebym mogla do nich napisac" MG To...
Thank you very much Lukasz. Krystyna from AR Lukasz Drozd <drozdu@...> wrote: Polish diacritics not included ;) "Zebym mogla do nich napisac" (if the...
Witaj! ... Marku, w glosariuszu unijnym znajduję tylko "generalised system of preferences" i tłumaczą go tam jako "ogolny system preferencji taryfowych" ...
Marek Cegieła wrote:
> 1. Executive Vice-President and COO
> 2. General System of Preferences (chodzi o cła importowe > w Unii Europejskiej - rozumiem...
Witam! Tłumaczę instrukcję do wagi elektronicznej. Rozdział dot. protokołu komunikacyjnego. Kilkakrotnie pojawia się sformułowanie "angel communication...
ANGEL jest chyba znak torgowy. W _http://www.cyberlearninglabs.com/AboutUs/default.asp_ (http://www.cyberlearninglabs.com/AboutUs/default.asp) , mozna czytac...
pmerriam@...
Aug 2, 2005 9:31 pm
17551
Witam! General System of Preferences to nie jest "ogolny system preferencji taryfowych" tylko powszechny system preferencji lub ogólny system preferencji....
Kochani Grupowicze! Albo jestem idiotą (na pewno dyletantem!), albo autorowi poniższego tekstu coś się pokićkało: "The shares fell 8.7%, or JPY 300, to...
Witaj! ... Exchange..." ... Poratujemy! "Ceny akcji na giełdzie papierów wartościowych w Osace spadły o 8,7%, a więc o 300 jenów, do poziomu 3160 jenów...
Drodzy koledzy, czy dobrze rozumiem, ze w nazwie przedmiotu "Wybrane zagadnienia szczegolowej filozofii" wyraz "szczegolowej" oznacza, ze jest to jakas...
Na moje szybkie oko to literowka i powinno byc szczegolowe, a nie szczegolowej. Gosia Grabarczyk Swedish - Polish - English mobile +48 601 63 89 12 ... From:...
Witaj! ... spadek jednodniowy czy >dobowy? ... Jeśli nadal pozostajemy w temacjie akcji, to powiedziałabym o "jednodniowym spadku ceny", choćby dlatego, że...