Witam, zmagam sie z wyrokiem sadu, a raczej z jego uzasadnieniem, gdzie kilka razy wystepuje termin "abuzywnosc". Doszlam do wniosku, ze chyba najlepiej...
Witam
> zmagam sie z wyrokiem sadu, a raczej z jego uzasadnieniem, gdzie kilka razy
> wystepuje termin "abuzywnosc".
> Doszlam do wniosku, ze chyba najlepiej...
Kochani! Jak tlumaczycie "legal vehicle" - instrument/srodke prawny??? z gory serdeczne dzieki za pomoc Ania ... Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!....
... From: Anna Kazmierczak To: polish-translations@yahoogroups.com Sent: Thursday, February 02, 2006 9:21 AM Subject: [polish-translations] LEGAL VEHICLE ...
Witajcie, mam tu kwestionariusz dotyczący systemu SAP (po ang.). W wiekszosci sa to tabelki i m-ca do wpisania... czyli generalnie - bez kontekstu. A nuz...
... front end to to, co widzi uzytkownik, ten kto obsługuje. u nas w firmie czesto to po prostu zachowujemy, zwlaszcza jezeli dokument jest dla informatykow,...
Jak w temacie. Kontekstu brak. Nie mam nawet podpowiedzi co do dziedziny, z ktorej termin pochodzi... Kto pomoze? Bede wdzieczny nieslychanie. Zb. Talaga...
In a message dated 2/2/2006 8:20:38 AM Eastern Standard Time, klimaks@... writes: TÂłumaczĂŞ dokument: "Procedura reklamowania uszkodzeĂą...
pmerriam@...
Feb 2, 2006 8:59 pm
20005
In a message dated 2/2/2006 3:35:23 PM Eastern Standard Time, zbigniew.talaga@... writes: Jak w temacie. Kontekstu brak. Nie mam nawet podpowiedzi co...
pmerriam@...
Feb 2, 2006 9:00 pm
20006
Znalazlem "abuzywosc" tylko 1 raz na Google. My od czasu do czasu uzywamy slowa "abuzywny" w sensie "contrary to public policy", ale to chodzi o polski sÄ d,...
pmerriam@...
Feb 2, 2006 9:01 pm
20007
... To brzmi jak nazwa zwiazku zawodowego! Nie znam tej tematyki. Udalo mi sie jedynie znalezc, ze mozna powiedziec "piekarnie detaliczne" jako odpowiednik...
... A witaj, witaj! Spróbuję coś podpowiedzieć (sugestie wplecione w tekst) [...] ... Po polsku popularnie nazywa się to "pasek". Oficjalne - informacja o...
Pomocy! Tekst medyczny: Diagnosis of these mechanistically ambiguous disorders is primarily from patient history and physical examination czy macie pomysl, co...
... Zaburzenia o niejednoznacznym mechanizmie MB -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database:...
Ebay Hinweisdo wszystkich dla ostrzeżenia. przed chwilą dostałem poniższą wiadomość z załącznikiem - niby rachunkiem zawierającym groźniego trojana....
