Pozdrawiam przy sobocie i prosze o wsparcie. Wiem co to ma byc ale jak to zgrabnie ubrac w slowa Fabrication/ Fabrication Unit Kontekst: Fabrication Unit means...
Elzbieta Gistel
elzbieta.gistel@...
Apr 1, 2006 10:45 am
20546
Proszę o pomoc: skrót "ww." Pritschewagen ww. Plane u. Spriegel Kasia...
Dziękuję:-) Kasia ... Od: polish-translations@yahoogroups.com [mailto:polish-translations@yahoogroups.com] W imieniu Leszek Kosim Wysłano: 1 kwietnia 2006...
Kochani, czy rura przewiertowa to casing pipe, tak samo jak rura osłonowa, czy jest jakaś inna nazwa. Podaję kontekst: "sposób prowadzenia i mocowania rury...
S±dzę, że raczej jest to drilling pipe. Więcej informacji tutaj:http://www.ahmsa.com/steel/Steel-AHMSA/placa-y-rollo/Placa-Tuberia_e.h tm Pozdrawiam, Karol...
Karol Perwenis
karol.perwenis@...
Apr 2, 2006 1:30 pm
20551
Dzięki, niestety nie mogę wej¶ć na tę stronę. Google wypluwa tylko "drill pipe" - rura wiertnicza; rura płuczkowa. Nie mam pewno¶ci czy o to chodzi. ...
znalazłam, że przewiert to "rebore"... ... Motocyklowe kontrowersje >>> http://link.interia.pl/f1920...
Elżbieta Gistel
elzbieta.gistel@...
Apr 2, 2006 10:20 pm
20553
Kontekst: since then, these measures became to be regarded only as the mechanical measures, but not as the main (basic) measures-notes, reflcting the...
Marto, Jesli nie jest jeszcze a pozno, sprawdz takie slowa: rura przewiertowa - drilling tube/tube lub protection pipe/Thrust bore/pushing through pipe /...
Andrzeju, bardzo Ci dziekuje, na szczescie nie bylo jeszcze za pózno :-) Przeanalizowalam Twoje sugestie, ale zdecydowalam sie na "drill pipe" znalazlam...
Tego aspektu wykładni art. 350 § 1 pkt 2 k.p.k. I art. 351 § 1 k.p.k. w kontekście brzmienia przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Sąd Najwyższy dotychczas...
pmerriam@...
Apr 3, 2006 5:28 pm
20557
... From: <pmerriam@...> ... Consider a simpler construction first: To czyni powyĹĽszy problem trywialnym. (This makes the above problem trivial.) In this...
... Do tez. W tekście wspomniane są dwie tezy: 1) teza orzeczenia SN w sprawie (...) i 2) wskazana powyżej teza postanowienia. Problem czyni te tezy zbyt ...
In a message dated 4/3/2006 2:03:01 P.M. Eastern Standard Time, Andrzej.Glazek@... writes: Consider a simpler construction first: To czyni...
pmerriam@...
Apr 4, 2006 12:15 am
20560
Witam wszystkich 'medyków' z ogromna prosba o ewentualne sugestie dotyczace tlumaczenia powyzszego terminu na jezyk polski. Kontekst - wyniki tomografii...
może dla laika zabrzmi to dziwnie, ale będzie to przemieszczenie/przesunięcie linii ¶rodkowej, ew. struktur linii ¶rodkowej czyli: krwotok podtwardówkowy...
Drodzy grupowicze! Troche pedantyczne pytanie. W pismach od pewnego urzedu czesto spotyka sie fraza: "O postepie w sprawie bedziemy informowali." Czy "postep"...
... Witam! Moim zdaniem 'postepy w sprawie' oznacza 'jak postepuja sprawy' czyli jaki jest ich stan obecny w stosunku do poprzedniego. Zatem prawidlowa...
Witam! Mam prośbę o pomoc ze zrozumieniem drugiej części następującego zdania: "If a share certificate be defaced or lost, it may be renewed on payment...
Chcialabym prosic o pomoc w przetlumaczeniu hasla reklamowego: "Taste hat beats the others cold, Pepsi pour it on". Bede wdzieczna za podpowiedzi. Pozdrawiam, ...
In a message dated 4/9/2006 4:55:33 P.M. Eastern Standard Time, miillka@... writes: "If a share certificate be defaced or lost, it may be renewed on...
pmerriam@...
Apr 10, 2006 1:10 pm
20573
Dzięki serdeczne Paul, niezawodny, jak zwykle. Pozdrawiam ciepło Agnieszka pmerriam@... wrote: In a message dated 4/9/2006 4:55:33 P.M. Eastern Standard...
