Search the web
Sign In
New User? Sign Up
polish-translations · Polish translators marketplace
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 8136 - 8165 of 23496   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
8136
Znów mam pytanie do Szanownej Grupy (na razie tylko pytam, ale może też się kiedyś na coś przydam) :)) "umowa pośrednictwa sprzedaży nieruchomości" ...
Katarzyna Kozłowska
kasiatk@...
Send Email
Aug 1, 2003
10:41 am
8137
... From: "Anna Ceglińska" <prabcia@...> To: <polish-translations@yahoogroups.com> Sent: Friday, August 01, 2003 3:14 AM Subject: [polish-translations]...
Halina
halina_surrey
Offline Send Email
Aug 1, 2003
12:02 pm
8138
... From: "Andrzej" <hemouse1@...> To: <polish-translations@yahoogroups.com> Sent: Thursday, July 31, 2003 2:19 AM Subject: [polish-translations] Re:...
Halina
halina_surrey
Offline Send Email
Aug 1, 2003
12:02 pm
8139
... From: "Anna Ceglińska" <prabcia@...> To: <polish-translations@yahoogroups.com> Sent: Friday, August 01, 2003 3:14 AM Subject: [polish-translations]...
Halina
halina_surrey
Offline Send Email
Aug 1, 2003
12:05 pm
8140
... W mojej - wrazanie uczuc :-) Pozdrowam cieplo :-) Ania....
Anna Ceglińska
prabcia@...
Send Email
Aug 1, 2003
4:15 pm
8141
Pani Katarzyno, Nie wiem, czy to się jeszcze Pani do czegokolwiek przyda. Zaczęłam pisać tego maila x godzin temu, ale w jego wysłaniu przeszkodziły mi...
M. i J. Brzezinscy
magdalena_br...
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:00 pm
8142
Mam glupie pytanie: jak mozna przelozyc "cywilizacyjne aspekty"? Dziekuje za ewentualne sugestie, Magda. [Non-text portions of this message have been removed]...
M. i J. Brzezinscy
magdalena_br...
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:00 pm
8143
Mam glupie pytanie: jak mozna przelozyc "cywilizacyjne aspekty"? Pytanie nie jest głupie, ale ... gdzie się podział kontekst. I grzecznie pytam: Czego? ...
Mariusz Górnicz
cose4
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:05 pm
8144
Ahoj! ... Humankind ... bleeeee ... MANKIND Borys...
Borys
blutwurstril
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:08 pm
8145
HeJ! ... Hania - dostatecznie... ... Ania - celujaco!!! ;-o Pozdrawiam, Kamil U. -- !^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:13 pm
8146
Dziekuje za odzew! Ma Pan racje! Oto kontekst: tytuł: "Cywilizacyjne aspekty ekorozwoju". ?? Magda ... From: Mariusz Górnicz <marg@...> To:...
M. i J. Brzezinscy
magdalena_br...
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:13 pm
8147
Czesc! ... Oczywiscie - przekaze z cytatem i z gory w ich imieniu dziekuje za mile slowa... Pozdrawiam, Kamil U... -- ...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:14 pm
8148
... Ma Pan racje! << Grupowicze raczej zwracają się do siebie per ty... Oto kontekst: tytuł: "Cywilizacyjne aspekty ekorozwoju". ?? Magda Może: ...
Mariusz Górnicz
cose4
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:31 pm
8149
Przyda się, bardzo dziękuję. Pozdrawiam i życzę dobrej nocy! Katarzyna Kozłowska ... From: "M. i J. Brzezinscy" <mj_brzezinscy@...> To:...
Katarzyna Kozłowska
kasiatk@...
Send Email
Aug 1, 2003
7:31 pm
8150
To: polish-translations@yahoogroups.com From: Borys <borys.zakrzewski@...> Date sent: Fri, 01 Aug 2003 21:33:29 +0200 Subject:...
Mariusz Górnicz
cose4
Offline Send Email
Aug 1, 2003
7:32 pm
8151
My suggestions interspersed. Paul W. Merriam, Fairfax, VA pmerriam@... In a message dated 8/1/2003 6:42:26 AM Eastern Standard Time, kasiatk@... ... ...
pmerriam@...
Send Email
Aug 1, 2003
7:55 pm
8152
Witam, Pojęcie to jest dla mnie całkowicie zrozumiałe. Chciałbym się upewnić co do fachowości mojej propozycji polskiego ekwiwalentu. *nasada...
Krzysztof
Krzysztof___S@...
Send Email
Aug 1, 2003
8:50 pm
8153
Witam! ... Na razie kolacze mi sie jeszcze pojecie "wynioslosc", ale jeszcze nie sprawdzilem czy pasuje... Znalazlem za to ciekawy leksykon osteologiczny: ...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 1, 2003
9:48 pm
8154
Raz jeszcze bardzo dziekuje wszystkim za pomoc, a Mariuszowi - takze za lekcje internetowej etykiety. Jestem wprawdzie staroswiecka Polka, ale obiecuje, ze...
M. i J. Brzezinscy
magdalena_br...
Offline Send Email
Aug 1, 2003
10:10 pm
8155
Nie będę ukrywał, że właśnie na Ciebie, Kamilu (Drumilu), najbardziej liczyłem :) ... From: "Kamil Uminski" <drumil@...> ... sprawdzilem czy...
Krzysztof
Krzysztof___S@...
Send Email
Aug 1, 2003
10:15 pm
8156
Raz jeszcze bardzo dziekuje wszystkim za pomoc, a Mariuszowi - takze za lekcje internetowej etykiety. Jestem wprawdzie staroswiecka Polka, ale obiecuje, ze...
Mariusz GĂłrnicz
cose4
Offline Send Email
Aug 1, 2003
10:16 pm
8157
Witam ponownie! ... Raczej nie - nasada = kawalek trzonu + klykcie + powierzchnie stawowe, ktorych w k. piszczelowej jest 3 - rzepkowa, gorna i strzalkowa... ...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 1, 2003
10:18 pm
8158
Hej! ... errata: czesc przysrodkowa i boczna TP +.... - w tym przypadku raczej nie brzmi dobrze ta liczba mnoga z cytatu... Dobranoc, Kamil -- ...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 1, 2003
10:22 pm
8159
Dziekuje za odpowiedzi, te na forum i te poza. I te Pani Haliny ;-). Andrzej ... Want to chat instantly with your online friends? Get the FREE Yahoo!Messenger...
Andrzej Kubiszyn
hemouse1
Offline Send Email
Aug 2, 2003
2:49 am
8160
Kamilu, naprawdę nie wiem co mam odpisać, ale zareagować muszę, bo to nie pierwsza tego typu odpowiedź. Wybacz jeśli będzie za ostro. Doceniam dobre ...
Krzysztof
Krzysztof___S@...
Send Email
Aug 2, 2003
1:20 pm
8161
... Inaczej mowiac: "Nastal czas przywyknac". -Sami swoi Andrzej Golebiowski Buffalo, NY USA __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo!...
Andy Golebiowski
andywbuffalo
Offline Send Email
Aug 2, 2003
2:46 pm
8162
Witaj Krzysztofie! Dziekuje za dluga liste uwag, dzieki ktorej ta lista nabiera zycia i kolorow. Po kolei odpowiadam (wybacz jesli bedzie zbyt delikatnie): ......
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 2, 2003
4:07 pm
8163
Witam! ... Ewentualnie lepszym okresleniem zasugerowanym przez cytowanego ponizej ortopede jest: "powierzchnia stawowa blizszej nasady kosci piszczelowej" A...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 2, 2003
4:41 pm
8164
Kamilu, serdeczne dzięki za ten cytat! To jest to! I przepraszam za tamten nieco kąśliwy post, miałem ciężką chwilę, gdy to pisałem. Propozycja...
Krzysztof
Krzysztof___S@...
Send Email
Aug 2, 2003
8:04 pm
8165
Hej! ... Rozumiem. Nie przejmuj sie - to sie czasem zdarza... ;-) Pozdrawiam plateauicznie, Kamil -- ...
Kamil Uminski
umilus
Offline Send Email
Aug 2, 2003
9:10 pm
Messages 8136 - 8165 of 23496   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright Š 2007 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help